"A Tradição é a história do Espírito actuando na história da Igreja": Bento XVI na audiência geral, com mais de cinquenta mil peregrinos.

Prosseguindo a catequese que tem vindo a desenvolver, nesta circunstância, sobre o mistério da Igreja, Bento XVI falou desta vez da Tradição “apostólica”, Evangelho vivo integralmente anunciado pelos Apóstolos, tendo como base a plenitude da sua experiência pessoal, única e irrepetível, a partir da qual a fé se comunicou até nós e continuará a ser comunicada até ao fim dos tempos.
“A Tradição – observou o Papa – é a história do Espírito que actua na história da Igreja mediante os Apóstolos e os seus sucessores, em fiel continuidade com a experiência das origens”. De facto, os Apóstolos transmitiram aos seus sucessores o mandato que Jesus lhes tinha conferido, confiando-lhes o “envio” - solene “missão” - a todo o mundo, Através do ministério “apostólico”, é o próprio Cristo que actua naqueles que são chamados à fé. Superando a distância dos séculos, o Ressuscitado está vivo e actuante a nosso favor, na actualidade da Igreja e do mundo.
Este o resumo que desta sua catequese o próprio Bento XVI expôs em língua portuguesa:

“Amados irmãos e irmãs,
Cristo mandou aos apóstolos pregar o Evangelho a todos, como fonte de toda a verdade salutar e de toda a regra moral. A comunidade, nascida pelo anúncio do Evangelho, reconhece-se convocada pela palavra daqueles que foram por Ele enviados. A Tradição é, por isso, Evangelho vivo, história do Espírito que age no seio da Igreja. Peço a Deus que reforceis a fé na Tradição Apostólica e recomendo ao Todo Poderoso os peregrinos aqui presentes de Portugal, nomeadamente do Colégio de Nossa Senhora de Assunção, de Anadia, e um grupo de visitantes do Brasil. A todos, extensível aos vossos parentes e amigos, a minha Bênção Apostólica.”

Nas palavras dirigidas aos números fiéis polacos presentes nesta audiência, Bento XVI, exprimindo-se na respectiva língua, dirigiu uma saudação aos bispos do país, reunidos no santuário de Jasna Gora, e pediu orações para a sua próxima “peregrinação” à Polónia.