La alocuţiunea duminicală papa Benedict al XVI salută creştinii care sărbătoresc Paştele după calendarul iulian şi îşi exprimă apropierea faţă de populaţiile din Serbia, România şi Bulgaria care suferă din cauza inundaţiilor chiar în aceste zile de bucurie pascală

(RV - 23 apr 2006) În traducerea noastră, textul alocuţiunii papei Benedict al XVI-la la întâlnirea duminicală cu pelerinii reuniţi la amiază în Piaţa San Pietro pentru recitarea antifonului pascal „Regina coeli laetare - Bucură-te, Regină a cerului” în duminica a-II-a a Paştelui după calendarul roman şi Duminica Paştelui după calendarul iulian.

„Iubiţi fraţi şi surori,
În duminica de azi Evanghelia lui Ioan povesteşte că Isus înviat a apărut discipolilor închişi în Cenaclu, în seara „primei zile de după sâmbătă” (In 20,19, şi că li s-a arătat din nou în acelaşi loc „opt zile mai târziu” (In 20,26). Încă de la început, deci, comunitatea creştină a obişnuit să trăiască un ritm săptămânal, punctat de întâlnirea cu Domnul înviat. Este ceea ce subliniază şi Constituţia Conciliului Vatican II despre liturgie, afirmând: „Conform tradiţiei apostolice care datează încă din ziua Învierii lui Cristos, Biserica celebrează Misetrul pascal în fiecare a opta zi, care e numită pe bună dreptate ziua Domnului sau duminica (Sacrosanctum Concilium, 106).
Evanghelistul mai aminteşte că în ambele apariţii Domnul Isus le-a arătat ucenicilor semnele răstignirii, foarte vizibile şi palpabile şi în trupul său glorificat (cf In 20, 2..27). Acele răni sacre, în mâini, în picioare şi în coastă sunt izvor inepuizabil de credinţă, de speranţă şi de iubire din care fiecare poate lua, mai ales sufletele mai însetate de milostivirea divină. Cu privire la aceasta, servitorul lui Dumnezeu, Ioan Paul al II-lea, valorizând experienţa spirituală a unei umile Sore, sfânta Faustina Kowalska, a voit ca Duminica de după Paşti să fie dedicată în mod special Divinei Milostiviri; Providenţa a dispus ca el să moară chiar în ajunul acestei zile. Misterul iubirii milostive a lui Dumnezeu a fost în centrul pontificatului acestui venerat predecesor al meu. Ne amintim, îndeosebi, Enciclica „Dives in Misericordia” din 1980 şi dedicarea noului sanctuar al Divinei Milostiviri de la Cracovia, în 2002. Cuvintele pe care le-a rostit cu acea ultimă ocazie au fost ca o sinteză a magisterului său, evidenţiind că acest cult al milostivirii divine nu este o devoţiune secundară, ci dimensiune integrantă a credinţei şi rugăciunii creştine.
Preasfânta Maria, Mama Bisericii, căreia ne adresăm prin (antifonul pascal) „Regina coeli - Bucură-te, Regină a cerului” să mijlocească pentru toţi creştinii harul de a trăi Duminica în plinătatea ei ca „paşte al săptămânii”, gustând frumuseţea întâlnirii cu Domnul înviat şi trăgând putere din iubirea sa milostivă, pentru a fi apostoli ai păcii sale.

Gândul meu cordial se îndreaptă acum spre fraţii Bisericilor din Răsărit care celebrează în această zi Paştele. Domnul înviat să aducă tuturor darurile luminii şi păcii sale. „Christos anesti!”, „Cristos vaskries!”. Dar în climatul de bucurie al acestei zile nu pot să nu amintesc faptul că multe din aceste populaţii, în Serbia, în România şi Bulgaria, suferă din cauza inundaţiilor din zilele trecute. Sunt aproape de ele prin rugăciunea mea şi urez din inimă ca, mulţumită contribuţiei tuturor, să poată depăşi repede aceste momente dificile.”

Papa a intnonat în cor antifonul pascal "Regina coeli" şi a dat tuturor binecuvântarea apostolică. Au urmat, apoi, saluturi în limbile franceză, engleză, germană, spaniolă, portugheză, polonă, slovenă şi italiană.