BULGARIA/ITALIA: DIFFUSO TRA GLI ORTODOSSI BULGARI UN LIBRETTO SULL'EUCARISTIA DELLA RADIO VATICANA

SOFIA, 7 mar. – “Il più grande media cattolico nel mondo pubblica un libro sulla liturgia ortodossa”. Così la televisione bulgara ha lanciato la presentazione nei suoi studi di un libretto diffuso dalla Radio Vaticana, che raccoglie il ciclo di riflessioni sull’Eucaristia trasmesse dal Programma Bulgaro della Radio Vaticana in chiusura dell’Anno dell’Eucaristia, ottobre 2004-ottobre 2005. Il libretto di una cinquantina di pagine e con qualche illustrazione è stato curato dal diacono ortodosso bulgaro Ivan Ivanov, insegnante all’Accademia di Teologia a Sofia ed allievo, a Roma, del Pontificio Istituto Orientale. Il libretto si intitola “L’Eucaristia. Dialogo salvifico con Dio” ed è già stato distribuito tra la comunità degli ortodossi a Roma e in Bulgaria in concomitanza con la celebrazione della Settimana per l’unità dei cristiani. A Sofia la sua presentazione è stata fatta nel “Pokrov Bogorodicen”, il più grande centro culturale ortodosso, ottenendo il plauso dei metropoliti del Santo Sinodo. Il diacono Ivanov è stato interprete per parte ortodossa di Giovanni Paolo II nel corso della sua visita pastorale in Bulgaria nel maggio del 2002. A proposito della ormai sua lunga collaborazione con la Radio Vaticana il diacono Ivanov spiega che essa “offre una possibilità di annunciare il mistero della nostra fede, il mistero della salvezza a tutti gli ascoltatori della Radio nel mondo e a tutti coloro che hanno la necessità di partecipare al vero e fraterno dialogo tra la Chiesa ortodossa e la Chiesa cattolica. Attraverso le trasmissioni della radio Vaticana – aggiunge il diacono – io cerco di trovare un modo giusto e stabile di dialogare con i nostri fratelli in Italia e in Bulgaria. Il moi compito potrebbe aiutare il dialogo tra le nostre Chiese”.
(Programma Bulgaro – MANCINI)