Vatikán: V dnešný deň Vatikánsky rozhlas slávi 75. narodeniny. Pri tejto príležitosti
sme siahli do našich zvukových archívov, aby sme si živšie priblížili existenciu rádia,
ktoré je hlasom Svätého Otca, a často sa nazýva aj „Radio del Papa“, čo v preklade
značí „pápežovo rádio“. Aké sú počiatky Vatikánskeho rozhlasu?
V roku 1929
poveril pápež Pius XI. Guglielma Marconiho, aby v novom Vatikánskom štáte vybudoval
rozhlasovú stanicu, a jej vedením poveril jezuitu Giuseppeho Gianfranceschiho, fyzika
a matematika. Po dvoch rokoch, počas slávnostnej inaugurácie rádia, sa Guglielmo Marconi
prihovoril svetu týmito slovami:
"Mám tu česť ohlásiť, že o niekoľko okamihov
najvyšší veľkňaz Pius XI. inauguruje rozhlasovú stanicu štátu Vatikán. Elektromagnetické
vlny, naprieč priestormi, sa stanú nositeľmi vášho slova pokoja a požehnania."
Bolo
to 12. februára 1931, keď pápež Pius XI. slávnostne inauguroval Vatikánsky rozhlas
prejavom v latinčine, ktorý vyvolal silné dojatie na celom svete.
"V tajomnom
Božom pláne, ako nástupca prvého z apoštolov, skrze ktorého je učenie a ohlasovanie
z Božieho riadenia určené všetkým národom a celému stvoreniu, majúc možnosť obdivovať
ako prví na tomto mieste úžasný Marconiho vynález, obraciame sa ku všetkým veciam
a ku všetkým ľuďom slovami Svätého Písma: „Nebesá, čujte, rozprávať budem, zem nech
načúva slovám mojich úst!“ (Deut. 32, 1)."
Aký je hlavný cieľ Vatikánskeho
rozhlasu?
Azda najstručnejšie možno povedať, že Vatikánsky rozhlas je hlasom
Svätého Otca a Cirkvi v dialógu so súčasným svetom. V tejto službe zohral počas 75
rokov svojej existencie významnú úlohu v zložitých obdobiach spoločenského života.
Napríklad po vypuknutí druhej svetovej vojny, v septembri 1939 sa Vatikánsky rozhlas
aj napriek cenzúre a rušeniu stal vzácnym prostriedkom slobodnej informovanosti. Členovia
francúzskeho odporu prepisovali jeho vysielanie a ilegálne ho šírili ďalej. Redakciu
tvorili pátri jezuiti. Vysielalo sa v deviatich jazykoch.
Počas 40 rokov totalitného
komunistického režimu Vatikánsky rozhlas predstavoval takmer jediný zdroj slobodnej
informácie a spojenia s rímskou Cirkvou a jej magistériom vo Vatikáne. Významnú
úlohu zohral Vatikánsky rozhlas počas II. Vatikánskeho koncilu. Venoval mu viac ako
3 000 hodín vysielania v tridsiatich jazykoch. Počas svojich dejín prešiel Vatikánsky
rozhlas mnohými zmenami, pričom sa neustále usiloval prispôsobovať novým výzvam, či
už rozvoju techniky a nových komunikačných technológií, alebo výzvam, ktoré súvisia
s meniacou sa spoločenskou situáciou v rozličných krajinách. V roku 1970 kardinál
Villot, Vatikánsky štátny sekretár, slávnostne otvoril nové sídlo rádia v Piovom paláci,
z ktorého sa vysielalo dvadsať hodín denne v tridsiatich dvoch rôznych jazykoch. Personál
vtedy tvorilo 260 osôb.
V súčasnosti Vatikánsky rozhlas vysiela už na šiestich
kanáloch viac ako 78 hodín denne, v 46 jazykoch, so štábom takmer 400 osôb z celého
sveta ako mnohojazyčný mikrokozmos v službe pápežovi a univerzálnej Cirkvi. Od roku
1998 možno na webovej stránke Vatikánskeho rozhlasu nájsť aktuálne informácie o činnosti
Svätého Otca a o živote Cirkvi vo svete v rozličných jazykoch. Taktiež zvukové záznamy
jednotlivých jazykových vysielaní, ako aj priame videoprenosy dôležitých udalostí
vo Vatikáne.
Slovenský program Vatikánskeho rozhlasu je jedným zo súčasných
46 jazykových programov Vatikánskeho rozhlasu, pričom prvé vysielanie v slovenskom
jazyku sa uskutočnilo na Vianoce roku 1943. Pravidelné slovenské vysielania však začali
až o štyri roky neskôr, počnúc 21. decembrom 1947, keď sa najprv po česky a potom
po slovensky odvysielalo vianočné posolstvo Pia XII. Odvtedy sa vysielalo po slovensky
trikrát týždenne, najprv v rámci spoločného štvrťhodinového českého a slovenského
programu, neskôr samostatne.
Prvým slovenským jezuitom, povereným prácou vo
Vatikánskom rozhlase, bol p. Pavol Bajan SJ. Za slovenské vysielanie bol zodpovedný
od 30. júla 1948 do augusta 1950. Od 3. júla 1949 sa začalo slovenské vysielanie v
tej podobe, ako ho poznáme dnes. Vo vedení slovenského programu Vatikánskeho rozhlasu
sa za toto obdobie vystriedalo viacero jezuitov, pričom najdlhšie – 17 rokov – na
jeho čele pôsobil páter Stanislav Polčin, a to od roku 1957 do roku 1974.
Aj
slovenský program Vatikánskeho rozhlasu prešiel a stále prechádza mnohými zmenami.
Od roku 1991 ponúka okrem pravidelného 15-minútového programu, vysielaného z Ríma,
v súčasnosti aj prostredníctvom satelitu, jedenkrát v týždni 10-minútovku o živote
a činnosti Svätého Otca a univerzálnej Cirkvi na prvom programe Slovenského rozhlasu,
každý štvrtok o 19.30 hod. Okrem toho sa slovenské vysielanie Vatikánskeho rozhlasu
od apríla 1995 šíri na Slovensku aj na vlnách Rádia Lumen, ktoré reprízuje naše vysielania
každý deň večer o 20.15 hod.
Od septembra 2003 možno nájsť aktuálne informácie
v slovenskom jazyku na webovej stránke na adrese: www.radiovaticana.va. Prostredníctvom
internetu možno od augusta 2005 využívať aj ďalšie profesionálne informačné služby,
medzi ktoré patrí predovšetkým služba RSS a Podcast, pričom pokiaľ ide o službu Podcast,
patrí Vatikánsky rozhlas medzi prvé Rádia na Slovensku s takouto ponukou. (VR,
120206, ls)