Nowy ekumeniczny przekład Biblii na język tagalski został opublikowany dla kościelnych
wspólnot podstawowych na Filipinach. Rozprowadza go komisja biblijna tamtejszego episkopatu
i filipińskie towarzystwo biblijne. Jest to już ósme tłumaczenie Pisma Świętego przeznaczone
dla tych wspólnot. Dotychczas wydano dla nich przekłady na 6 innych języków używanych
na Filipinach oraz na angielski, który obok filipińskiego jest tam urzędowy. Oficjalny
język filipiński oparty jest właśnie na tagalskim, którym mówi się na wyspie Luzon,
gdzie leży stołeczna Manila.