Armonia dintre iubirea umană şi cea divină în enciclica lui Benedict XVI "Deus caritas est": interviu cu părintele Raniero Cantalamessa, predicator al Casei Pontificale

 Voiam să artăt umanitatea credinţei, din care face parte erosul - "da" al omului la corporalitatea creată de Dumnezeu". În acest fel Benedict XVI a explicat zilele trecute scopul primei sale enciclice "Deus caritas est", publicată miercuri 25 ianuarie......Comentează părintele Cantalamessa: "Îmi amintesc cu plăcere cuvintele sfântului Augustin care spunea: dacă toate Bibliile din lume ar dispărea în urma vreunui cataclism şi ar rămâne un singur exemplar şi acest exemplar ar fi atât de distrus încât doar o pagină ar fi mai fi întreagă, iar această pagină ar fi atât de mototolită şi numai un singur rând s-ar mai putea citi şi acest rând este cel din scrisoarea întâi a sfântului apostol Ioan unde este scris: "Dumnezeu este iubire" toată Biblia ar fi salvată, pentru că acolo este tot. Titulul acestei enciclice "Deus caritas est", deci, care este tocmai acea frază a lui Ioan, merge la inima Bibliei şi se pretează la o traducere infinită".