Открылась выставка "Изваянное Слово: Библия у истоков христианского искусства"

30 сентября в Музео Пио Кристиано, входящем в состав Ватиканского музея, открылась выставка под названием «Изваянное Слово: Библия у истоков христианского искусства». На выставке представлены шедевры раннехристианской иконографии, причем каждый из них сопровождается библейским текстом, который служил вдохновением мастеру, создавшему его. Выставка, которая продлится до 7 января 2006 г., приурочена к сороковой годовщине публикации догматической конституции 2 Ватиканского Собора «Dei Verbum». Именно этот документ провозгласил необходимость более широкой доступности Библии для всех людей и открыл возможность межконфессионального сотрудничества в области библейских исследований. Выставку поддерживает Всемирный Библейский Союз, основанный в 1946 г., который объединяет около 150 национальных библейских обществ с целью распространения Библии во всем мире, в том числе с помощью Папского Совета по содействию единству христиан, а также с помощью ватиканских музеев.
Согласно коммюнике ватиканских музеев, «выставка представляет различные библейские сцены, относящиеся, в особенности, к Евангелию от Марка и к книге Ионы, изваянные на раннехристианских саркофагах. Выставка открывается двумя символическими экспонатами. Один из них - копия Кодекса В, одного из самых важных манускриптов Священного Писания, хранящегося в Ватиканской Библиотеке; копия открыта на Евангелии от Марка. Второй экспонат – золотая ручка, созданная фирмой Булгари для папы Иоанна XXIII; именно этой ручкой он подписал декрет, открывающий Второй Ватиканский Собор. Затем следуют 23 саркофага II-IV веков, изваяния на которых иллюстрируют различные фрагменты евангелия от Марка и книги Ионы, причем перед каждым из них представлен соответствующий библейский фрагмент в переводах на некоторые современные языки.
Каждый посетитель получит памятный буклет с фотографиями экспонатов и переводами библейских фрагментов на итальянский, английский, французский, немецкий, испанский и португальский языки.