W najbliższym czasie ukaże się tłumaczenie Nowego Testamentu na język ladyński. Ladino
to jeden z dialektów języka retoromańskiego, używany w Dolomitach, w południowym Tyrolu
i nad dopływami Adygi. Posługuje się nim około 30 tysięcy osób, które używają równocześnie
włoskiego lub niemieckiego. Jak poinformowało Niemieckie Towarzystwo Biblijne w Stuttgarcie,
wydano też czytania niedzielne w tłumaczeniu na język ladyński.