"Szívem tele van e napok élményeivel és emlékeivel. Ezzel térek most vissza Rómába. Mindenki számára a derűs jövő, a boldogulás, az összhang és a béke bőséges isteni áldását kérem”- mondta búcsúzáskor a Pápa
 

„Róma püspökeként és Péter utódaként német földön tett első látogatásom befejeztével szeretném újból kifejezni mély hálámat azért a fogadtatásért, amelyben személyemet, munkatársaimat és főként a világ minden részéből a kölni Ifjúsági Világtalálkozóra érkezett fiatalokat részesítették. Az Úr meghívott, hogy szeretett elődöm, II. János Pál nyomdokaiba lépjek, aki zseniális elindítója volt az Ifjúsági Világtalálkozóra, melynek örökségét örömmel vállaltam el. Hálát adok Istennek azért a lehetőségért, hogy együtt átélhettem a fiatalokkal Jézus Krisztus keresztje nyomán földrészről földrészre történő lelki zarándoklatuknak ezt az utolsó állomását.” A Szentatya ezekkel a szavakkal fejezte ki örömét és háláját a XX. Ifjúsági Világtalálkozóért, majd megköszönte sokak fáradozását, amely lehetővé tette annyi fiatal számára, hogy jobban megismerjék Németországot. „Mi mindannyian tudatában vagyunk annak, hogy a XX. században milyen sok rossz származott Németországból, ezt elismerjük és fájdalommal szégyenkezünk miatta” – mondta a Pápa, majd hozzátette, hogy ezekben a napokban nyilvánvalóvá vált, hogy létezett és létezik egy másik Németország is, egy hatalmas emberi, kulturális és spirituális tartalékokkal rendelkező ország, amelyek a világtalálkozó folytán is remélhetőleg újból szétáradnak a földünkön. Most a fiatalok élményekben gazdagon visszatérhetnek szülőhelyeikre szép emlékeket hagyva maguk után a németekben. A pásztoraik és Péter utóda körül összegyűlt fiatalok láthatóvá tették azt, hogy az egyház fiatal, amely fantáziával és bátorsággal egy igazabb és szolidárisabb emberiség arcát akarja megrajzolni. A fiatalok a Napkeleti Bölcsek nyomdokain járva zarándokútra keltek, hogy találkozzanak Krisztussal, most pedig hazatérve tanúskodnak arról, amit újból személyesen megtapasztaltak, azaz az evangélium világosságáról, szépségéről és életerejéről.
XVI. Benedek pápa a köszönetek sorában nem feledkezett meg a testvéregyházak és más vallások képviselőiről sem, akik jelen akartak lenni ezen a fontos találkozón, majd közös erőfeszítést kért mindenkitől a fiatalok új nemzedékeinek formálásában olyan emberi és lelki értékek szerint, amelyek elengedhetetlenek az igazi szabadság és béke jövőjének építésében. A Szentatya háláját fejezte ki továbbá Joachim Meisner bíborosnak és a kölni egyházmegyének, amely vendégül látta a világtalálkozót, Karl Lehmann bíborosnak, az egyháziaknak, a plébániáknak, lelkiségi mozgalmaknak és közösségeknek és minden német fiatalnak a közreműködésért, majd a polgári hatóságok köszöntése után ezekkel a szavakkal zárta búcsúbeszédét: „Szívem tele van e napok élményeivel és emlékeivel. Ezzel térek most vissza Rómába. Mindenki számára a derűs jövő, a boldogulás, az összhang és a béke bőséges isteni áldását kérem.”