Папата към мюсюлманите: заедно срещу тероризма, човешкия живот е свещен

След срещите в синагогата и с представителите на християнските общности в Германия папа Ратцингер прие в архиепископията и представители на мюсюлманските общности в страната. Мюсюлманите в Германия са около три милона и двеста хиляди души, като над два милиона от тях са турци. Срещата започна с приветствие от Ридван Чакир, председател на Турско –ислямския съюз към института по Религиите. В словото си папата засегна възлови проблеми на съвремието и опасността религията да бъде използвана както за доброто, така и злото.

”Обръщам се към вас скъпи приятели мюсюлмани, започна Бенедикт ХVІ, за да споделя моите надежди и безопокойства в тези трудни моменти в историята на нашето време”. Светият Отец конкретно се спря на феномена на тероризма: “Създателите и прогарматорите на атентатите демонстрират желанието да отровят нашите отношения, служейки си с всички възможни средства, дори и с религията”. Папата изрази категолична присъда над всякакава форма на тероризъм, тъй като “той погазва свещеното право на живот и подкопава основите на всяко мирно съжителстване”. В негов противовес е живот на всяко човешко същество, който е “свещен както за християни, така и за мюсюлмани. Имаме голямо пространство за действие в което да бъдем единени от основните човешки ценности”. Папата подчерта, че общата база за сътрудничество между хриситяни и мюсюлмани е “признаването централното място на човека”, преодолявайки евентуалните културни противоречия и неутрализирайки на разрушителната сила на идоелогиите”.


Папата припомни, че срещата се полага в трудния исторически контекст, белязан от конфликти между християни и мюсюлмани. “Споменът за тези тъжни събития, каза папата, трябва да ни засрами, тъй като знаем за извършените жестокости в името на религията”. Бенедикт ХVІ призова, че двете религии трябва да направят всичко възможно, “това да не се повтори”. За папата , “защитата на религиозната свобода е постоянен императив, а зачитането на малцинствата е неоспорим знак за истинска цивилизация”.

Папата определи и общата задача на християни и мюсюлмани: “заедно да посрещнат многобройните предизвикателства на времето”. Това може да се постигне чрез образованието, като “средство за предаване на идеи и убеждения”. “Трябва да култивираме оптимизъм и надежда – апелира папа Ратцинер. Религиозният и културния диалог между християни и мюсюлмани не трябва да се свежда до временен избор. Той е витална необходимост, от която зависи голяма част от нашето бъдеще”. “Ако успеем за изтръгнем омразата от сърцата и се противопоставим на вяска форма на насилие ще можем да спрем вълната на жестокия фанатизъм, който поставя в опасност живота на много хора и пречи за прогреса на мира по света”. Папата завърши с обнадеждаващия факт, че “много младежи от всички краища на света са дошли в Кьолн, за да засвидетелстват солидарността, братството и любовта”.