„Boldog vagyok, hogy a fiatalokkal lehetek” - XVI. Benedek pápa beszéde a köln-bonni
repülőtéren
„Elnök Úr, tisztelt politikai és polgári méltóságok, bíboros Urak és tisztelt püspök
testvéreim, kedves fiatalok. Nagy öröm tölt el a mai napon, hogy Péter székébe
történt megválasztásom után első alkalommal szeretett hazámban, Németországban lehetek.
Hálát adok Istennek azért, hogy Itália határain kívüli első lelkipásztori látogatásomat
éppen szülőhazámban tehetem. Kölnbe érkeztem a XX. Ifjúsági Világtalálkozó alkalmából,
amelyet elődöm, feledhetetlen II. János Pál pápánk már jó ideje meghirdetett és megtervezett.
Őszintén hálás vagyok minden itt jelenlévő személynek azért a meleg fogadtatásért,
amelyben részesítettek.” XVI. Benedek pápa ezekkel a szavakkal vezette be szülőhazája
földjén mondott első beszédét. Köszönetet mondott a fogadtatására megjelent közméltóságoknak,
először is Horst Köhler szövetségi köztársasági elnöknek, a kormány és a diplomáciai
testület, a polgári és katonai hatóságok képviselőinek. Testvéri szeretettel köszöntötte
Joachim Meisner bíborost, a kölni főegyházmegye pásztorát, a többi püspökkel, a papokkal
és minden egyházi személlyel együtt. „Ebben a pillanatban szeretném gondolatban átölelni
a Német Szövetségi Köztársaság egész lakosságát” – mondta még beszéde bevezető részében
a Pápa. A Szentatya ezután örömmel szólt a német egyházmegyék, városok, plébániák,
szerzetesrendek, társulatok, civil szervezetek és magánszemélyek nagylelkű és hozzáértő
közreműködéséről, amellyel megszervezték az Ifjúsági Világtalálkozót és mindent megtettek
annak érdekében, hogy a különböző földrészekről érkezett zarándokok szívélyes és megfelelő
vendéglátásban részesüljenek. A német egyház széleskörű és konszolidált hagyománnyal
rendelkezik a világ iránti nyitottság területén, amint ezt sok más között a fejlődő
országok felé tanúsított kezdeményezések is bizonyítják. A figyelmesség és a befogadás
szellemével fordulnak most azok felé is, akik különböző kultúrákból és hagyományokból
érkeztek Kölnbe az Ifjúsági Világtalálkozó alkalmából. A számtalan fiatal találkozása
a Pápával az egyház életerejének a jele. „Boldog vagyok, hogy a fiatalok között lehetek,
hogy megerősítsem hitüket és felélesszem bennük a reményt” – mondta Szentatya. Ugyanakkor
abban is biztos vagyok, hogy én is kapok a fiataloktól valamit, elsősorban lelkesedésükből,
érzékenységükből, készségükből és abból, ahogy szembe néznek a jövő kihívásaival.”
A Pápa itt emlékeztetett kölni látogatása egyéb eseményeire: találkozik a püspökökkel,
más egyházak képviselőivel, ellátogat a zsinagógába, hogy találkozzék a zsidó közösséggel,
fogadja az iszlám közösségek képviselőit. Mindezek fontosak a párbeszéd, az együttműködés
az igaz és testvéri jövő építés számára, hogy az valóban emberszabású legyen. A
Világtalálkozó alkalmából közösen elmélkednek a választott témáról: „Láttuk csillagát
napkeleten és eljöttünk, hogy hódoljunk…” Nagyszerű lehetőségről van szó, arról, hogy
az emberi lét értelméről, mint zarándokútról elmélkedjünk, a csillag vezetése alatt
és keressük Jézust. Együtt szemlélik majd a Napkeleti bölcsek alakját, akik távoli
helyekről érkeztek és ők voltak az elsők, akik a názáreti Jézusban, a Szent Szűz Fiában
felismerték a megígért Messiást és hódoltak előtte. Köln városa és egyházi közössége
különös módon kötődik e titokzatos alakok emlékéhez. A Háromkirályokhoz hasonlóan
minden hívő, és főként a fiatalok meghívást kaptak arra, hogy életük zarándokútján
keressék az igazságot, az igazságosságot és a szeretetet. Ennek az útnak a végcéljához
csak a Krisztussal való találkozáson keresztül érkezhetünk el és ez a találkozás a
hitben valósul meg. Ezen a lelki zarándokúton segítségünkre van a hosszú és gazdag
keresztény hagyomány, amely elmúlhatatlanul jelen van Németországban, a könyvtárakban
őrzött iratok, a filozófiai és teológiai gondolkodás, a misztikusok spirituális öröksége
és szentek során keresztül. Rendkívül gazdag kulturális örökségl ez, amely Európa
szívében ma is tanúbizonyságot tesz a hit és a keresztény hagyomány termékenységéről.
A kölni egyházmegye és régió a keresztény civilizáció nagy tanúinak emlékét őrzi.
Ezek között a Pápa megemlítette Szent Bonifác, Szent Orsolya, Nagy Szent Albert, a
közelebbi múltból pedig Keresztről nevezett Szent Benedikta (Edith Stein) valamint
Boldog Adolph Kolping nevét. Ők legyenek a most kezdődő Ifjúsági Világtalálkozó számára
példaképek és védőszentek. XVI. Benedek pápa szülőhazájában mondott első beszédét
az egyház és az egész német társadalom jövőjéért szóló fohásszal zárta. A Szent Szűz,
aki bemutatta a Gyermek Jézust a Háromkirályoknak, továbbra is járjon közben, amint
évszázadok óta őrködik Németország népei felett a német tartományokban szétszórt
kegyhelyeken. „Az Úr áldjon meg benneteket, akik itt jelen vagytok, minden zarándokkal
és az ország minden lakosával együtt. Isten óvja a Német Szövetségi Köztársaságot”
– mondta végül XVI. Benedek pápa a köln-bonni repülőtéren a fogadására megjelenteknek.