Italien: Bruder des Papstes verläßt Krankenhaus

Entwarnung für Familie Ratzinger: Georg, der Bruder von Papst Benedikt XVI., hat heute früh die römische Gemelli-Klinik verlassen – unter der Soutane einen Herzschrittmacher, den ihm die Ärzte Donnerstag früh eingesetzt hatten.


Gegen zehn Uhr vormittags konnte Georg Ratzinger das Krankenhaus verlassen. Der Privatsekretär des Papstes Georg Gänswein nahm den 81jährigen Priester in Empfang und brachte ihn zurück in die päpstliche Sommerresidenz Castel Gandolfo in den Albaner Bergen.
Die etwa halbstündige Operation zur Einsetzung des Herzschrittmachers war offenbar ganz ohne Komplikationen verlaufen. Mittwoch Abend war Georg Ratzinger wegen akuter Herzproblem in die Klinik eingeliefert worden. Erst gestern Abend hatte Benedikt XVI. seinen Bruder im Krankenhaus besucht – ein Kurzauftritt in der Öffentlichkeit, über den der Pressesaal des Heiligen Stuhles Stillschweigen bewahrte, das vatikanische Fernsehen durfte aber mit.
(rv 06.08.05 gs)