Podľa Vatikánskeho hovorcu bol zmysel pápežových slov prekrútený

Izrael: Vláda Ariela Sharona včera zaslala formálny protest Vatikánu po slovách Benedikta XVI., ktoré odzneli v nedeľu pred modlitbou Anjel Pána.
 
Pápež v nich odsúdil nedávne teroristické atentáty pričom citoval štyri krajiny Egypt, Turecko, Irak a Veľkú Britániu. Nie však Izrael.
 
To vyvolalo hnev Izraelskej vlády, ktorý pápeža obvinil z toho, že ignoruje Izraelské obete atentátov a že zabudol spomenúť atentát ku ktorému došlo v utorok 19. júla v meste Netanya.
 
Vatikánsky hovorca Navarro-Valls v reakcii na verbálny protest Izraela uviedol: „že slová Benedikta XVI. sa výslovne dotýkali atentátov „týchto dní“.
 
Je veľmi prekvapujúce, že sa tak účelovo prekrútil úmysel Svätého Otca, napriek tomu, že sú známe nespočetné intervencie Cirkvi, učenia pápežov a od posledného Benedikta XVI. odsúdenie akejkoľvek formy terorizmu z ktorejkoľvek strany by prišiel a proti komukoľvek by bol namierený.
 
Samozrejme aj atentát v Netanya z minulého týždňa, na ktorý poukazuje Izraelská strana, patrí pod toto všeobecné bezvýhradné odsúdenie terorizmu“ – uviedol Navarro-Valls.