INDIA: DIZIONARIO DELLA CRISTIANITA'

GUWAHATI. - In India è in fase avanzata la realizzazione di un Dizionario della Cristianità nell'Asia Meridionale (Dictionary on South Asian Christianity, DSAC). Il progetto editoriale, al quale stanno collaborando studiosi cattolici, ortodossi, protestanti e pentecostali, è diretto da Roger Hedlund di Chennai (Madras). La pubblicazione del dizionario è prevista per l'anno prossimo. Le sue mille pagine, spiega Hedlund, saranno "uno strumento per supportare, per preservare e per accrescere il ruolo di tutta la cristianità nell'edificazione della nazione e dello sviluppo socio-economico di tutta la regione. Il rinascente estremismo religioso - aggiunge il direttore - sta conducendo ad un 'allarmante disgregazione dell'impatto storico della cristianità nella storia e nella cultura dell'Asia Meridionale. I diritti umani sono violati, la presenza storica e i contributi dei cristiani sono volutamente ignorati. Contro queste tendenze, il dizionario offrirà una testimonianza ed una difesa del Vangelo". Alla guida delle ricerche nei vari campi è incaricato un gruppo internazionale di studiosi, di esperti delle varie chiese e confessioni. Sovrintende un consiglio editoriale di sette studiosi. Nella compilazione del dizionario sono altresì coinvolti editori locali e gruppi di traduttori.
(Sarnews - MANCINI)