XVI. Benedek pápa beszéde a svájci gárdistákhoz

A Szentatya először anyanyelvén üdvözölve vendégeit a Pápa otthonában, szívélyes „Grüss Gott” - „Adjon Isten” köszöntéssel fordult vendégeihez,
Pápaságom első óráitól kezdve Ti, Svájci Gárdisták hűségesen és szolgálatkészen álltok mellettem. Péter utódának minden lépését elkíséritek és garantáljátok biztonságát, hogy szabadon eleget tehessen szolgálatának az emberek üdvösségére és a népek javára. Kedves Barátaim – folytatta a Szentatya – rendkívül örülök neki, hogy az újoncok hagyományos eskütétele, nem sokkal Pápaságom kezdete után, alkalmat ad arra, hogy mindnyájatoknak kifejezzem elismerésemet, köszönetemet és bátorításomat.
Ezekben az órákban vendégeim vagytok, itt, az Apostoli Palotában, amely a svájci gárdisták legfontosabb működési területe. Külön köszöntöm az újoncokat, akik ma hivatalosan a testület tagjaivá válnak, szüleiket, akik fiaikat szeretetükkel és imáikkal elkísérik. Kedves szülők, bízzátok fiaitokat a szent Apostolok, Péter és Pál, valamint sok más szent közbenjárására. Minden valódi búcsúhely közelebb visz bennünket Istenhez, aki zarándokutunk végcélja. Mindnyájatoknak szívből kívánom, hogy ezekben a napokban mélyüljön el hitetek és Péter utódához fűződő kapcsolatotok, aki az egyetemes egyház látható feje.
Kedves svájci gárdisták – folytatta franciául beszédét a Szentatya. Elkötelezettségetek indoka lehet más és más számotokra: a kalandvágytól kezdve, azon keresztül, hogy valami valóban mást csináljatok, egészen addig a nemes kívánságig, hogy az egyházat és a pápát szolgáljátok, és ezáltal elmélyítsétek hiteteket itt Rómában. Bármi legyen is választásotok oka, most az a fontos itt a Vatikánban, hogy valóban megéljétek annak szellemiségét, amely valódi spirituális kapcsolatot ébreszthet közöttetek. A Svájci gárda lelkisége csaknem 500 éve egy kis hadsereg nagy eszményképeinek dicsőséges hagyományából táplálkozik. Ezek az eszmények, amelyek nélkül a svájci gárda nem állhatna fontos küldetése magaslatán, a következők: a katolikus hit szilárdsága, meggyőződéses és másokat meggyőző keresztény életforma, az egyház és Krisztus helytartója iránti rendíthetetlen hűség és mély szeretet, a mindennapi szolgálat kis és nagy feladatainak lelkiismeretes és kitartó elvégzése, bátorság és alázat, a mások iránti érzék és emberség.
Kedves Svájci Gárdisták – hangoztak a Pápa olasz nyelvű szavai. Az az együttműködés, amelyet Péter utódának, az egyetemes egyház legfőbb pásztorának kínáltok fel, a modern biztonsági szolgálat magasrendű szakképzettségét igényli, ugyanakkor valódi és jelentős egyházi jelleget is ölt. A Pápa személyében az egész egyházat szolgáljátok, szolgálatába állítjátok fiatal életkedveteket, belső frissességeteket. Rátok tekintve kedves barátaim, eszembe jutnak azok a szavak, amelyeket a pápaságom kezdetét jelentő szentmisén mondottam: „Az egyház él. Az egyház fiatal. Magában hordozza a világ jövőjét, ezért mindnyájunknak megmutatja a jövő felé vezető utat.” Kedves Gárdisták, adjatok minderről élő példát. Tegyetek tanúságot arról, hogyan kell megélni a keresztény hivatást, kötelezzétek el magatokat, hogy minden napi magatartásotokkal visszatükrözzétek a keresztségben kapott új élet nagyságát.
Végül XVI. Benedek ismét németül fordult a svájci gárdistákhoz: Szűz Mária és védőszentjeitek, Szent Márton és Szent Sebestyén, valamint Európa szívében lévő szép hazátok védőszentje, Flüe-i Szent Miklós közbenjárására szívből adom rátok, hozzátartozóitokra és azokra, akik Rómába elzarándokoltak, apostoli áldásomat.