2005-04-24 14:32:02

XVI. Benedek pápa megkezdte egyetemes pásztori szolgálatát


Az asszisztencia, a koncelebráló bíborosok, a keleti rítusú pátriárkák és a Szentatya a Szent Péter bazilika Confessio-oltárához járultak, amelyet körbeálltak, míg a Pápa lement az apostolfejedelem sírjához, megtömjénezte azt. Két diakónus a sír tetejéről, az érseki palliumokat tartó kis láda mellől vette fel a péteri palliumot és a halászgyűrűt s vitte körmenetben az oltárhoz. A palliumot vivő diakónus a Római Pápai Német-Magyar Kollégium közösségéhez tartozik.
Az ünnepélyes oltárhoz vonulás alatt a kórus a Laudes Regiae-t, vagyis a királyi dicséreteket énekelte, egy ősi latin nyelvű könyörgő litániát, amelyben segítségül hívják a szenteket és sajátos könyörgésekkel fohászkodnak az új Szentatyáért.
A menet tíz órakor lépett ki a Bazilika kapuján. A koncelebrálók az oltárhoz járultak, s csókkal illették azt – így tett a Pápa is, aki ezután megtömjénezte az oltárt. A liturgikus köszöntés után fejeződött be a Laudes Regiae, majd a latin nyelvű mise a dicsőség eléneklésével folytatódott.
Az angol és a spanyol nyelvű olvasmány után az evangélium az egyetemes Egyház két ősi nyelvén: latinul és görögül hangzott fel, megtartva mindkét rítus sajátos formáit. A görög énekbe és a diakónus és a Pápai Görög Kollégium kórusa által képviselt nép közötti liturgikus párbeszédbe bekapcsolódott a Szentatya is.
Az evangélium két nyelven történt felhangzása után került sor a péteri pallium és a halászgyűrű átadására. Először Jorge Arturo Medina Estévez protodiakónus végzett latin nyelvű könyörgést, majd felhelyezte a Szentatyára a különleges, hosszú, 5 vörös színű kereszttel díszített, az ősi hagyományok szerint készült péteri palliumot. Ezt követően Stephen Kim Sou-hwan protopresbiter bíboros végzett könyörgést, majd Angelo Sodano bíboros államtitkár, a bíborosi kollégium dékánja folytatta az imát, s átadta a Pápának a halászgyűrűt.
A homília elhangzása után a Szentmise a Hiszekegy eléneklésével és az egyetemes könyörgésekkel folytatódott – az első könyörgés nyelve a Szentatya anyanyelve, a német volt, amelyet egy bajor papnövendék olvasott fel. Ezután következett a felajánlás. Az adományokat hozó párok közül az első a Pápai Német-Magyar Kollégium közösségét képviselte: a szemináriumban szolgálatot ellátó Ilinka Stipić nővér rendi öltözékében, míg a Szatmárnémeti Egyházmegye papnövendéke, Lapka József alföldi népviseletben, csikós ruhában járult XVI. Benedek pápa elé.
A Szentatya a szentmisében az első, vagyis római kánont imádkozta, majd a katolikus egyházhoz tartozó hívek szentáldozáshoz járulhattak.







All the contents on this site are copyrighted ©.