"Unzureichendes Werkzeug" - Die erste Ansprache

In einer ersten kurzen Ansprache auf italienisch hat der neue Papst an seinen großen Vorgänger erinnert und sich selbst als "unzureichendes Werkzeug des Herrn" vorgestellt. Hier eine Übersetzung der Ansprache: "Liebe Brüder und liebe Schwestern! Nach dem großen Papst Johannes Paul II. haben die Herren Kardinäle mich gewählt, einen einfachen und bescheidenen Arbeiter im Weinberg des Herrn. Aber die Tatsache, daß der Herr auch mit unzureichenden Werkzeugen zu arbeiten und zu handeln weiß, gibt mir Trost. Ich vertraue mich besonders euren Gebeten an - in der Freude des auferstandenen Herrn und im Vertrauen auf seine stete Hilfe. Laßt uns weiter vorangehen: Der Herr wird uns helfen. Und auch Maria, seine heiligste Mutter, ist mit uns."
(rv 19.04.05 sk)