Возвращение Папы в Ватикан

Ватикан . На первых страницах всех итальянских газет: возвращение Папы Иоанна-Павла II в Ватикан в воскресенье вечером – в шесть часов вечера Св. Отец, после 18-ти дней пребывания, выписался из римской клиники Джемелли, настояв на своей воле, вопреки рекомендациям врачей. Сюрпризом для всех стало то обстоятельство, что возвращался Папа не в своем знаменитом "папамобиле", а в обычном автомобиле, улыбающийся, рядом с водителем на переднем сидении; на заднем сидении оператор ватиканского телевидения снимал все, что видел Папа из окна автомобиля на недолгом пути в Ватикан. На площади св. Петра Св. Отец приветствовал собравшихся верующих.

Немногим ранее 13-ти часов, в этот день, 13-го марта, директор Зала печати Наварро-Валльс обнародовал неожиданно коммюнике с таким текстом: "Св. Отец, по согласию с лечащими врачами, возвращается сегодня вечером в Ватикан, где продолжит период выздоровления". Текст был подписал лично Наварро-Валльсом, и его автограф был воспроизведен на всех копиях бюллетеня для журналистов.

Еще до того, после ставшей обычной процедуры воскресного Ангелуса: прочтения архиепископом Леонардо Сандри, заместителем ГосСекретаря, текста Послания Папы и молитвы на площади св. Петра, - из окна своей палаты Св. Отец широкими жестами благословлял верующих, собравшихся возле клиники, и вдруг неожиданно произнес несколько слов перед появившимся микрофоном; по-итальянски: "Дорогие братья и сестры, благодарю за ваш визит"; затем по-польски: "Приветствую Вадовице" и, снова по-итальянски, обращаясь к четырехстам священникам известного церковного движения на площади св. Петра: "Приветствую Легионеров Христа. Всем желаю доброго воскресенья".