Japanci pomažu Vatikanu u otkrivanju starih rukopisa

Sveta Stolica i japansko poduzetništvo tiskarske tehnologije "Toppan" kreću u zajednički projekt istraživanja starih rukopisa. Prema pisanju poluslužbenog vatikanskog dnevnika Osservatore Romano, arhivar Vatikanskog tajnog arhiva i bibliotekar Vatikanske biblioteke kardinal Jean-Louis Tauran i direktor "Toppana" Hiromichi Fujita potpisali su sporazum o suradnji na istraživanju "palimpsesta", prvotnog teksta ispisanog na pergamentu koji je zatim pr erađen, odnosno ispiran, i iznova ispisivan. Vatikanska biblioteka čuva jednu od najvećih zbirki takvih rukopisa, oko 200 svezaka među kojima je još 1822. otkriven prijepis Ciceronova djela "O državi", koji je smatran izgubljenim. Poduzeće sa sjedištem u Tokiju namjerava najmodernijim tehnikama ponovno učiniti vidljivim prijepisima skrivene tekstove i slike, a u planu su zatim i digitalna obrada i istraživanja rukopisa među kojima se, kako se pretpostavlja kriju daljnji nestali antički tekstovi. "Toppan" i Vatikan surađuju već niz godina, ta je japanska tvrtka za godinu Velikog jubileja restaurirala Gutenbergovu Bibliju Vatikanske biblioteke, te sljedeće godine u svom muzeju u Tokiju postavila izložbu vatikanskih dragocjenosti.