Papst schreibt "Totus tuus"

Unmittelbar nach seiner Operation mit Luftröhrenschnitt in der vergangenen Nacht hat der Papst in seinem Krankenzimmer seinen Wahlspruch "Totus Tuus" auf ein Blatt Papier geschrieben. Das berichtet Vatikan-Sprecher Joaquin Navarro-Valls. Gleich nach dem Aufwachen aus der Narkose habe Johannes Paul mit einer Geste um ein Blatt Papier gebeten und darauf geschrieben: "Was haben sie mir angetan... aber ich bin immer Totus Tuus." Die lateinischen Worte bedeuten "Ganz dein" und beziehen sich auf Maria, die Johannes Paul sehr verehrt. Zum Satz "Was haben sie mir angetan..." bemerkte Navarro, er halte das für einen Scherz des päpstlichen Patienten.
Der Sprecher konnte nicht genau sagen, wieviele Stunden der Papst letzte Nacht geschlafen hat. Er sprach aber von einer "ruhigen Nacht" und meinte, das liege wohl an der künstlichen Atemhilfe. Mittlerweile atme der Papst wieder selbst.
(rv 25.02.05 sk)