Statement des Vatikan-Sprechers

Gegen elf Uhr heute vormittag hat der Sprecher des Papstes, Joaquin Navarro-Valls, folgende Erklärung zum Gesundheitszustand des Papstes abgegeben:"In der letzten Nacht sind Therapien zur Atmungshilfe fortgesetzt worden. Sie haben eine Stabilisierung der klinischen Lage möglich gemacht. Die Herz-, Atmungs- und Stoffwechselwerte liegen derzeit innerhalb der Norm. Es bestätigt sich allerdings die Diagnose einer akuten Luftröhren-Entzündung mit vorübergehenden Kehlkopf-Verengungen, wie schon gestern abend bekanntgegeben.
In der Nacht hat der Heilige Vater ein paar Stunden geschlafen. Um den Heiligen Vater kümmert sich das Ärzte-Team von Prof. Rodolfo Proietti, dem Leiter der Notaufnahme."
Gegenüber Radio Vatikan betonte Navarro-Valls außerdem:"Ich möchte noch anfügen, dass heute morgen, als ich das Krankenhaus verließ, der Sekretär des Papstes, Erzbischof Dsziwizs, eine Messe zelebriert hat, bei der der Papst vom Bett aus konzelebrierte."
(rv 02.02.05 sk/lw)