Taliansko:V pondelok 15. marca sme sa celá slovenská redakcia Vatikánskeho
rozhlasu zúčastnili predpremiéry filmu Mela Gibsona „Umučenie Krista“. Premietanie
bolo určené členom všetkých Vatikánskych dikastérií. Film vyvoláva ostré protesty
židovských organizácií. Rovnako aj istá časť tlače ho veľmi kritizuje. Kardinál John
Foley, predseda Pápežskej rady pre masovokomunikačné prostriedky v dnešnom vydaní
talianskeho denníka Il Tempo uviedol, že „tieto reakcie sú veľmi prehnané. Umučenie
Krista sa vymedzuje iba na extrémne realistické vyrozprávanie, utrpenia Ježiša a verne
sleduje evanjeliové texty. Gibson rešpektuje Sväté písmo, ktoré nám pripomína, že
vo veľrade boli aj osoby naklonené Ježišovi, a tak sa vyhýba tomu, aby všetci kňazi
boli označení za nepriateľov Ježiša“. Vo filme je to zobrazené tým, že niektorí z
nich pred vynesením rozsudku na protest odídu zo zasadania veľrady. „Z druhej strany,
Rimania sú vo filme zobrazení tvrdším spôsobom ako židovská elita. Opakujem, že podľa
môjho názoru film „Umučenie Krista“ nemôže byť považovaný za antisemitský a už vôbec
nie za katolícko – integralistický. Uisťujem všetkých, že vynaložíme všetko úsilie
na to, aby sme zamedzili šíreniu falošných interpretácií“.
Kardinál Foley sa
v rozhovore dotýka aj osoby Mela Gibsona keď hovorí, že „pre ktoréhokoľvek autora,
ktorý sa konfrontuje s evanjeliovým textom, je dôležité, aby jeho dielo bolo verné
Duchu a Písmu a aby bolo prejavom úcty k veľkosti, božskosti a ľudskosti Krista. Gibson
vo filme necháva práve toto vyniknúť extrémnym realizmom scén utrpenia, ktoré nám
pomáhajú predstaviť si Ježišovo utrpenie. Pocítime celú váhu nášho egoizmu, našich
vín, našej častej ľahostajnosti voči zlu“.
V závererozhovoru sa kardinál Foley
zamýšľa nad dopadom filmu na mladých ľudí. „Vo všeobecnosti si nemyslím, že je potrebné
znepokojovať sa. Myslím si práve že naopak, dopad krutých scén môže veriacim poslúžiť
oživiť korene vlastnej viery tým, že pripomenie jadro historických faktov, ktoré sú
základom kresťanského náboženstva. Film obsahuje aj epizódy, ktoré sa nenachádzajú
v evanjeliách, ale v mystickej literatúre. Ako napríklad Panna Mária, ktorá utiera
krv po bičovaní plátnom, ktoré dostala od Pilátovej ženy Claudie Proculy. Film je
veľká meditácia, uzatvára kardinál Foley, o spoluzodpovednosti všetkých nás, ktorí
patríme k ľudskému rodu, za Ježišovo utrpenie, ktorý sa dobrovoľne obetoval, aby spasil
ľudstvo“.